Prevod od "že ti to" do Srpski


Kako koristiti "že ti to" u rečenicama:

Víš, že ti to nemůžu říct.
Znaš da to ne smem da ti kažem.
Víš, že ti to nemůžu dovolit.
Znaš da ti to ne mogu dopustiti.
Dobře, podívej se, je mi to líto, že ti to musím říct, ale ty jsi Prométheus.
Vidi, ne volim što ti moram ovo reći, ali ti JESI Prometej.
Mrzí mě to, nemůžu uvěřit, že ti to udělala.
Oprosti. Ne mogu da verujem da ti je to uradila.
Doufám, že ti to nebude vadit.
Nadam se da ti ne smeta.
Jak to, že ti to nevadí?
I to te uopæe ne smeta?
Myslel sis, že ti to projde?
Mislio si da se možeš izvuæi?
Myslel jsem, že ti to udělá radost.
Mislio sam da æe te to usreæiti.
Myslela jsem, že ti to nebude vadit.
Mislila sam da ti neæe smetati.
Jsem ráda, že ti to vyšlo.
Drago mi je što se sve rešilo.
Jsem rád, že ti to vyšlo.
Sreæan sam što ti je to uspelo.
Nemysli si, že ti to projde.
Misliš da æeš mi se izvuæi sa ovim, sine.
Jsem ráda, že ti to přijde směšné.
Drago mi je da ti je smešno.
Nemůžu uvěřit, že ti to říkám.
Ne mogu da verujem da ti govorim ovo sve.
Myslela jsem, že ti to nevadí.
Mislila sam da se slažeš s tim. -Slažem se.
Jak dlouho myslíš, že ti to vydrží?
Да ли мислите колико дуго можете издржати?
Myslela jsem, že ti to udělá radost.
Mislila sam da æeš biti sretna.
Nemůžu uvěřit, že ti to řekla.
Ne mogu da verujem da ti je rekla.
Jseš si jistý, že ti to nevadí?
Jesi li siguran da æeš da budeš dobro s ovim, èoveèe?
Myslel jsem, že ti to řekla.
Mislio sam da ti je rekla.
Věděl jsem, že ti to nemám říkat.
Vidiš? Znao sam da nije trebalo da ti kažem.
Jsem ráda, že ti to chutná.
Baš mi je drago što ti se sviða.
Doufám, že ti to za to stálo.
Nadam se da je bila vrijedna ovoga.
Jsem si jistý, že ti to bude slušet.
Siguran sam da æeš izgledati prelijepo.
Jsi si jistá, že ti to nevadí?
Jesi li sigurna da ti ne smeta?
Neříkej mi, že ti to nepřipadalo vtipné.
Reci mi, nisi mislio da je ono bilo smesno?
Nemůžeš zahodit léta svého života jen proto že ti to připadá zábavné.
Ne možeš da traæiš vrijeme samo zato što misliš da je smiješno!
Tak doufám, že ti to vyjde.
Pa, bolje da se ostvari, jer je Mildu uzbunio celo ostrvo.
Myslel jsem, že ti to nebude vadit.
Nisam mislio da æe ti smetati.
Myslíš si, že ti to projde?
Misliš da se možeš izvuæi s ovim?
Víš jistě, že ti to nevadí?
Sigurna si da je to u redu?
Slíbila jsem jí, že ti to neřeknu.
Obećala sam joj da neću reći.
Nemůžu uvěřit, že ti to řeknu, ale pokud by sis o tom, co se stalo, chtěl s někým promluvit, tak jsem tady.
Не могу да верујем да ћу рећи ово али... Ако ти треба неко за разговор о ономе што ти се десило, ту сам.
Vím, že ti to jako spravedlnost připadá, ale není.
Ovo što èiniš daje osjeæaj pravde, ali to nije pravda.
Myslel sis, že ti to projde.
Mislio si da si se izvukao.
Řekla jsi, že ti to nevadí.
Rekla si da to neće biti problem.
Opravdu si myslíš, že ti to projde?
Da li stvarno misliš da æeš se izvuæi sa ovim?
Myslela jsem, že ti to bude jedno.
Pretpostavila sam da te nije briga.
Jsi si jistý, že ti to nevadí?
Siguran si da ti ovo ne smeta?
Myslel jsem, že ti to řekl.
Mislio sam da bi ti to rekao.
Opravdu sis myslel, že ti to projde?
Stvarno si mislio da se možeš izvuæi sa ovim?
Vážně sis myslel, že ti to projde?
Zar si stvarno mislio da æe ti proæi?
Pro Donnieho bylo těžké, že ti to nesměl říct.
Doniju je teško palo, što nije mogao da ti kaže.
Je mi líto, že ti to nevyšlo.
Žalim što ti to nije uspelo.
1.8086929321289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?